Entrar ->
Correto e fluido
Revisão e tradução
O texto perfeito
O texto perfeito
Ficarei feliz em ajudá-lo em qualquer trabalho relacionado ao texto perfeito. Não importa se são textos curtos ou manuscritos de romances, cartas ou provas. Porém, não ajudo na criação de artigos científicos ou no conteúdo de artigos especializados. Ao corrigir e editar, não confio apenas no meu conhecimento especializado, mas também utilizo programas especiais, mas nem sempre IA. Observe que essas ferramentas são utilizadas apenas antes da submissão final e não posso recomendá-las totalmente para leigos, pois o Duden Mentor, por exemplo, não aplica as regras de pontuação corretas em todos os casos.
Meu objetivo é entregar textos autênticos e de alta qualidade.
Qualificações
Qualificações
Através dos meus estudos de alemão, inglês e línguas românicas na Universidade Christian Albrechts em Kiel e do meu trabalho docente em escolas de Schleswig-Holstein e Paraguai, possuo amplo conhecimento linguístico e experiência na área de edição e revisão de textos alemães. . Na América do Sul concluí com sucesso o diploma de língua alemã nos níveis I e II e, após retornar à Alemanha, transmiti meus conhecimentos nos cursos de alemão do A1 ao C2. Graças aos meus muitos anos de experiência, consegui corrigir e otimizar estilisticamente inúmeras provas, trabalhos especializados, contos, textos teatrais, outros textos em prosa e, mais recentemente, romances.
Beneficie-se da minha experiência para textos precisos e profissionais!
Ofertas
Ofertas:
Os preços aqui apresentados pretendem servir de base e orientação, pois após a primeira revisão do seu texto, o preço final poderá variar dependendo da complexidade das correções. É possível um desconto, principalmente com base no número de páginas. No entanto, para trabalhos extensos de correção e melhoria de estilo, poderá ser aplicado um preço ligeiramente mais elevado. Isto será discutido e acordado previamente. Você receberá uma estimativa de custo minha.
A. Revisão
Erros ortográficos, erros gramaticais, pontuação
Página padrão: €4,50
+ 19% de imposto sobre vendas
B. Revisão e impressão
Erros ortográficos, erros gramaticais, pontuação e melhoria de expressão, por ex. B. Escolha de palavras e estilo, otimização da estrutura das frases
Página padrão: €5,50
+ 19% de imposto sobre vendas
C. Tradução para o inglês
Página padrão: €6,50
+ 19% de imposto sobre vendas
Você receberá uma fatura adequada com o imposto sobre vendas mostrado.
O que é uma página padrão?
Quando uma página padrão está totalmente preenchida, ela possui 30 linhas com 60 caracteres cada, ou seja, 1.800 caracteres incluindo espaços. Mas é claro que as páginas contêm diálogos, parágrafos e quebras, então a maioria das páginas tem apenas cerca de 1.500 a 1.600 caracteres.
Arquivos de texto
Para dúvidas, use o formulário de contato no final desta página. Teremos prazer em discutir detalhes com antecedência por telefone, pessoalmente no “Atelier Rodiwana” em Wismar ou por e-mail. Para poder editar seu texto posteriormente, prefiro enviar o arquivo de texto em formato Word por email. Formate seu texto previamente de acordo com a página padrão. Só depois de analisar o seu texto poderei dar-lhe um feedback e uma estimativa de custos. Isto pode divergir dos preços de oferta e pode ser mais barato ou mais caro.
Concordamos com um prazo e um adiantamento proporcional, geralmente 20-30% do preço total. Uma pequena correção de teste também é possível antecipadamente. Por favor efetue o pagamento por transferência bancária. Também ficarei feliz em emitir uma fatura, se desejar.
Liberdade para o autor
A edição também inclui a verificação do conteúdo do texto em termos de consistência, constelações de personagens e enredo (estrutura da história em textos em prosa). Não ofereço essa revisão separadamente. Se eu notar algo na página relevante que precisa ser melhorado, anotarei isso na oferta B. Revisão e Impressão , mas não realizo a revisão completa porque não quero interferir na liberdade de design do autor. Portanto, se desejar mencionar meu nome no impresso, indique " Revisão: Bente Amlandt ".
